O primeiro dia de provas do Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) de 2018, realizado no último domingo, 04, em todo território nacional, trouxe, mais uma vez, o debate sobre diversidades como tema de várias questões.
Na prova de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias, a questão número sete teve como base o artigo “Multilinguismo e política linguística: análise de uma paisagem linguística transfronteiriça”, escrito pela professora Izabel da Silva, mestre em Sociedade, Cultura e Fronteiras pelo programa de pós-graduação da Unioeste de Foz do Iguaçu e atualmente doutoranda na Unicamp, e pelas doutoras Neiva Jung (Universidade Estadual de Maringá) e Maria Elena Pires (Unioeste).
Como referência, foi apresentada aos candidatos a figura da fachada de um supermercado de Foz do Iguaçu, no qual a palavra “supermercado” está escrita em diferentes idiomas. O objetivo era fazer com que o candidato refletisse sobre a presença do multilinguismo no espaço urbano.
Fatores sociais influenciam nos processos linguísticos
O desenvolvimento da pesquisa de campo foi feito por meio de fotografias de diferentes línguas e signos inscritos nos espaços públicos da cidade. “As análises apontam que o multilinguismo registrado na paisagem linguística de Foz do Iguaçu sofreu influência dos processos de globalização – que tem a língua inglesa como principal veículo – e dos diferentes fluxos imigratórios, com maior expressão dos grupos de língua árabe”, explicam as autoras.
As autoras consideram importante que mais pesquisas em paisagem linguística sejam desenvolvidas no campo da política linguística no Brasil, pois podem ser um importante indicador capaz de fornecer informações relevantes sobre políticas linguísticas locais e as questões de poder e identidade das pessoas e grupos, para além de uma identidade nacional e étnica, e legitimar a vida vivida na diversidade.
O artigo na integra pode ser acessado no link.
Estudos sob a perspectiva de fronteira
O programa de pós-graduação em Sociedade, Cultura e Fronteiras tem sido destaque no debate nacional e internacional, na produção de conhecimentos, ciência e intervenções, principalmente, em relação ao debate sobre fronteiras.
“As linhas de pesquisa são desenvolvidas em diversas abordagens, entre elas a linguística, que aborda o planejamento linguístico urbano existente em regiões fronteiriças, como é a região em que se insere Foz do Iguaçu”, explica a coordenadora do programa, a professora doutora Denise Rosana da Silva Moraes.
Mais informações sobre o programa pelo site, ou pelo telefone (45) 3576-8142. A Unioeste Campus de Foz do Iguaçu fica na Avenida Tarquínio Joslin dos Santos, Polo Universitário, Foz do Iguaçu, Paraná.
